Como tinha prometido pra alguns amigos meus, esse blog terá o intuito de dividir novidades e dificuldades dessa minha nova jornada. (Certo que não é nenhuma ideia inovadora, tem milhões de blogs desse tipo). Daqui a 2 meses estarei morando na França, em Evry pra ser mais exata. Meu "marido" (entre aspas pq ainda não me acostumei com a ideia) passou no doutorado e eu aceitei o desafio de iniciarmos nossa vida a dois por lá. Tivemos que fazer a união as pressas para que isso fosse possível, já que os planos era nos casarmos ano que vem.
O título do blog já diz tudo "Eu não sei falar francês" e sem dúvida essa será minha maior dificuldade, tô aprendendo o máximo que posso antes de ir, sites, músicas e tudo que tiver em francês. Além de poucas horas com um professor, na primeira aula ele perguntou qual era o nosso objetivo e sem pensar respondi : "sobreviver".
Mesmo faltando tão pouco tempo falta uma infinidade de coisas pra resolver:
- Achar onde morar (essa tá dando muito trabalho)
-Tirar o visto (Antes disso ainda tem toda uma papelada envolvendo Capes, Campus France e a faculdade de lá)
-Traduzir documentos (pra ajudar Aracaju não tem tradutor juramentado, e pra fazer em Recife ou Salvador tenho que mandar as originais pelo correio, no meu ver é arriscado demais. Pra que inventaram as cópias autenticadas?)
-Compras (mala, roupas e tudo que você precisa quando vai se mudar e só pode levar 33 kg)
-Casacos (Já que chegarei lá na pior fase do inverno e inverno pra mim é 20 graus).
Então, espero que tudo dê certo e dê tempo!
kkkk muito bom :)
ResponderExcluirrealmente não deve ser nada fácil essa mudança toda ... mas vc sabe muito bem que no final tudo da certo .. e vai dar sim :)
quanto a tradução ... acho q vcs devim traduzir aqui em BH kkkkkkkkk
eu já sei fritar ovo .. já já vc sabe falar frances ;)
"bonne chance"(via google translate) nessa nova fase e no novo blog ;)
não se preocupe, amore, no começo parece tudo difícil, é correria, mas tudo vai dar certo, pode ter certeza!
ResponderExcluirmas não subestime o frio, compre casacos grossos mesmo, pra não morrer congelada.
bjos bjos muita sorte to torcendo por vc!!!
Mila, será ótimo acompanhar o seu diário de bordo, digo, de vida francesa! Tenho certeza que vai ser uma experiência incrível!
ResponderExcluirAcompanharei com prazer... e com saudades! :)
Beijo